Database table list
The table list (optionally, it can contain the VIEW list and/or the SYSTEM TABLES list as well) allows you to select the necessary table for viewing and editing its contents.

DTM Data Editor: Table list

Note: please use "File->Refresh list" menu item or corresponding toolbar button to refresh the list of tables.